Maahi Ve(My love)我的愛
Tere Haatho Kangana Khanke
(On your hands, tinkle the bangles) 你的手，發出振鈴手鐲
Tere Pairo Payal Chance Hai Re
(In your feet, chime your anklets)你的腳，附和你的腳鐲
Maahi Ve
(My love)我的愛
Naino Se Bole Rabba Rabba
(Your eyes say… God almighty) 你說話的眼睛
Mann Mein Dole Rabba Rabba
(Your heart sings… God almighty) 你的心唱著
Amrut Ghole Rabba Rabba
Drunk on nectar…God almighty You're precious 醉在甜美飲料
你是珍貴的
Tu Soniye
(You are the one , O beautiful one)你是唯一，唯一的美麗
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
(O beautiful one…Come to me, my love)喔！美麗的靠近我我的愛
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(everybody sing O beautiful one…Come to me, my love)大家在唱喔！美麗的靠近我我的愛
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
(O beautiful one…Come to me, my love) 喔！美麗的靠近我我的愛
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(everybody sing O beautiful one…Come to me, my love) 大家在唱喔！美麗的靠近我我的愛
That's The Way Maahi Ve
(that’s the way ,my love)就是這樣我的愛
O Tere Aankhen Kali Kali
(your eyes are dark)深色的眼眸
Tera Gora Gora Mukhdha Hai Re
(your is a fair lovely face)可愛的臉龐
Maahi Ve 我的愛
Tere Rangat Jaise Sona
(your is the glitter of gold)你是閃閃發光的黃金
Tu Chaand Ka Tukda Hai Re Maahi Ve
(you’re a moon-like beauty, my love)你像月亮一樣美麗
Tere Gaal Gulabi Rabba Rabba
(your pink cheeks… god almighty)你的粉紅色臉胛
Chal Sharabi Rabba Rabba
(your drunken gait… god almighty)你的喝醉酒步態
Dil Ki Kharabi Rabba Rabba
(take my heart away… god almighty)把我的心帶走
Tu Soniye
(You are the one , O beautiful one) 你是唯一的，美麗的那一個
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
(O beautiful one…Come to me, my love) 喔！美麗的靠近我我的愛
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(everybody sing O beautiful one…Come to me, my love)大家在唱喔！美麗的靠近我我的愛
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
(O beautiful one…Come to me, my love) 喔！美麗的靠近我我的愛
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(everybody sing O beautiful one…Come to me, my love)大家在唱喔！美麗的靠近我我的愛
Barse Rangini Kaliyan Hai Mehki Bhini Bhini
(It’s shower of colors ,The buds exude a delicious fragrance)
這是顏色，渾身散發著可口香味
Baje Mann Mein Ha“lke Halke Shehnaiya Re
(In my heart, a shehnai* softly plays)
Shehnai在我的心輕彈著
(* Shehnai 是一種印度的古典樂器，結婚時常用)
Jitne Hai Tare Aanchal Mein Aa Gaya Sare
(All the stars in the skies are now mine)所有天上星星都屬於我的
Dil Ne Jaise Hi Li Angadayee Re
(My heart goes out to them)我的心隨著它們走
Tu Jo Aayee Sajhke Mehndi Rajke
(That you come all dressed, your hands adorned wih henna)當你出現，身穿禮服，手畫hanna
Chal Bajke Oh Soniye
(Watch you step, O beautiful one)小心步伐，美麗的
Dil Kit No Ka Khaye Dhajke Oh Soniye
(Men's hearts are skipping a beat,O beautiful one)男人的心跳躍著，美麗的
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
(O beautiful one…Come to me, my love) 喔！美麗的靠近我我的愛
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(everybody sing O beautiful one…Come to me, my love) 大家在唱喔！美麗的靠近我我的愛
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
(O beautiful one…Come to me, my love) 喔！美麗的靠近我我的愛
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(everybody sing O beautiful one…Come to me, my love) 大家在唱喔！美麗的靠近我我的愛
Tere Maathe Jhumar Damke
(From you forehead,hangs the adornment) 從你的額頭上，掛的裝飾
Tere Kannno Baali Chamke Hai Re
(The earring dangles in your ears) 耳環懸在你的耳朵
Maahi Ve
(My love)我的愛
Tere Haatho Kangana Khanke
(On your hands, tinkle the bangles)在你的手上,叮噹作響
Tere Pairo Payal Chance Hai Re
(In your feet, chime your anklets)在你的腳上,勾在腳踝上
Maahi Ve
(My love)我的愛
Naino Se Bole Rabba Rabba
(Your eyes say… God almighty) 你說話的眼睛
Mann Mein Dole Rabba Rabba
(Your heart sings… God almighty) 你的心唱著
Amrut Ghole Rabba Rabba
(Drunk on nectar…God almighty) You're precious你是珍貴的醉在甜美飲料
Tu Soniye
(You are the one , O beautiful one) 你是唯一的，美麗的那一個
Jind Maahi Ve Jind Maahi Ve Jind Maahi Ve
(You are the one , O beautiful one)*3喔！美麗的靠近我我的愛
Soni Soni Aaja Mahi Ve
(O beautiful one…Come to me, my love) 喔！美麗的靠近我我的愛
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(everybody sing O beautiful one…Come to me, my love) 大家在唱喔！美麗的靠近我我的愛
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
(O beautiful one…Come to me, my love) 喔！美麗的靠近我我的愛
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(everybody sing O beautiful one…Come to me, my love) 大家在唱喔！美麗的靠近我我的愛
留言列表
