Aa aae...
Jiska aana jigar pe lagaaye chot
Whose coming causes a deep strike on a heart
誰的到來讓我的心跳停止了跳動
Jis ke jaane se bum phate! atom bomb
Whose going causes an explosion like an atom bomb
誰的離去就像爆發的原子彈一般
Ho jaaye bisphot
There happens an explosion
產生了大變動
Aashiqon ki hai shaamat, ya... aafat hai
It is a huge problem for the lovers
這對陷在愛中的情人們是一個很巨大的問題
Chand baby hain aayi, qayamat hai... haaye!
Chand (name of the female dancer) baby has come, it's apocalyptic time, Oh My!
名為月亮的情人來到，這是世界末日的時刻，噢我的天阿
Aashiqon main jiska title Titanic
The lover whose nick name is the 'Titanic'
這個愛人的暱稱叫做泰坦尼克號
Oo aashiqon main jiska title Titanic
The lover whose nick name is the 'Titanic'
這個愛人的暱稱叫做泰坦尼克號
Muaah kinara dikha kar ke dooba de gaya
He showed me the sea-shore from a distance but made me drown
他向我展現了海上風暴後讓我淹溺
Jhalla mera aashiq jhalla wallah
Crazy, My lover is crazy... O Lord
瘋狂，我的愛人是瘋狂的，主阿
Mera balma jhalla wallah
My partner is crazy... O Lord
瘋狂，我的另一半是瘋狂的，主阿
Mera jhalla wallah wallah aa aa
My crazy crazy... O Lord
瘋狂瘋狂，主阿
Humne samjha tha jise golden jublee jise
The one whom I thought would be golden jubilee (in context of films)
我心中以為的那個人會是金禧（Jise）
Haaye samjha tha jise golden jublee jise
The one whom I thought would be golden jubilee
我心中以為的那個人會是金禧（Jise）
Oh Woh tu matinee dekha kar ke chuma le gaya
He turned out to be a matinee (in context of films), he took a kiss and departed
他偷走我的吻又悄然離去
Jhalla mera aashiq jhalla wallah
Crazy, My lover is crazy... O Lord
瘋狂，我的愛人是瘋狂的，主阿
Mera balma jhalla wallah
My partner is crazy... O Lord
瘋狂，我的夥伴是瘋狂的，主阿
Mera jhalla wallah wallah aa aa
My crazy crazy... O Lord
瘋狂瘋狂，主阿
Mehfil sajno ki gentle-mano ki hai (x3)
It's a gathering here of good people and gentlemen
這裡聚集了好人和紳士們
Bewda koi ho jaaye to aaye mazaa
It will be great fun to watch if someone gets drunk
在這裡看到有人喝醉了是很有趣的事情
Nazron se peene mein kya gunaah hai
What is the crime in drinking from the eyes
喝醉的人眼中透露著罪惡
Bakhuda kaise peete ho rooh-afza
In what different way do You drink Rooh-Afza
(Popular Indian drink with a distinct red rose color and fragrance)
在什麼情況下你會喝 Rooh-afza飲料
Jis lover ki khabar peparon main hai
The lover whose story is published in the newspapers
情人的故事刊登在報章雜誌裡
Dil ki breaking news usko sunaaye koi
Someone go and tell him the breaking news of the heart
有人告訴了她這個會讓人傷心的消息
Kaise nazar se kamar ka ratta lage
With what eyes one memorises the size of my waist
Isko meri Geometry dikhaye koi
Please someone show him my geometry (my figure)
拜託誰去告訴他我的疑問
Jhalla mera aashiq jhalla wallah
Crazy, My lover is crazy... O Lord
瘋狂，我的愛人是瘋狂的，主阿
Mera balma jhalla wallah
My partner is crazy... O Lord
瘋狂，我的另一半是瘋狂的，主阿
Mera jhalla wallah wallah aa aa
My crazy crazy... O Lord
瘋狂瘋狂，主阿
Kya batayein jisko sanam maan kar shab bhar mare
What to tell You! Whom I consider my lover and spend the nights brooding over him
該怎麼告訴你！我整夜不眠只為了我的愛人
Haye jis ko sanam maan kar shab bhar mare
Whom I consider my lover and spend the nights brooding over him
我整夜不眠只為了我的愛人
Woh kameena subah hote phurrr ho gaya
That rascal, flew away as soon as it was morning
這壞蛋就這麼不知不覺的在早晨離去
Jis ko mohabbat ka teacher kehte rahe
The one whom I considered to be the teacher in love
這個我以為是我愛情教師的人
Woh phateecher ik lesson mein fail ho gaya
That scoundrel failed in the first lesson itself
在愛情的第一課中被自己當掉
Kaske jean pant gentleman jo bane
The one who seemed like a gentleman with Jeans Pant
這個人看起來似乎是穿著牛仔褲的紳士
Raat bhar pajame se ladta raha
Was fighting all night with his pyajamas
整夜與他的Pyajames奮戰
Hum jagate rahe dil jalate rahe
I tried my best to wake him up, and my heart was burning
我盡我所能的想要喚醒他，我的心熱烈的燃燒不已
Woh jamai raazai mein lagata raha
He was sleeping under the covers still
他只是在被窩裡睡覺
Jhalla mera aashiq jhalla wallah
Crazy, My lover is crazy... O Lord
瘋狂，我的愛人是瘋狂的，主阿
Mera balma jhalla wallah
My partner is crazy... O Lord
瘋狂，我的另一半是瘋狂的，主阿
Mera jhalla wallah wallah aa aa
My crazy crazy... O Lord
瘋狂瘋狂，主阿
Jhalla wallah... wallah... wallah...
Haa Mera hero, mera aashiq
Yes My hero, My lover
愛人你是我的英雄
Mera majnu, mera sayiaan
My lover, My lover
我的愛我的愛
Mera balma wallah haye
My partner, O Lord
我的另一半，主阿
Mera jhallah wallah haye haye
My crazy crazy... O Lord
瘋狂瘋狂，主阿
Hero aashiq jhalla wallah
Hero, Lover, Crazy O Lord
英雄、愛人、瘋狂的主阿
Saiyyan balma jhalla wallah
Lover, Partner Crazy O Lord
愛人、另一半、瘋狂的主阿
Jhalla... jhalla... jhalla... wallah
Crazy... Crazy... Crazy... O Lord
瘋狂瘋狂，主阿
留言列表
