副歌
Jali to bujhi na, Kasam se koyla ho gayi hum
我整天鬱悶,這很意外 I kept smouldering all day, it’s surprising
Lagi hai bujhe na, Kasam se tauba ho gayi hum
心中愛苗依然燃燒,這很意外 The fire is still alive, it’s surprising
Jali to bujhi na, Kasam se koyla ho gayi hum
我整天鬱悶,這很意外 I kept smouldering all day, it’s surprising
Lagi hai bujhe na, Kasam se tauba ho gayi hum
心中愛苗依然燃燒,這很意外 The fire is still alive, it’s surprising
第一段
Mila na koi aisa mere sapno ke jaisa
我找不到..我的夢中人 I couldn’t find.. the only in my dreams
Mila na koi aisa mere sapno ke jaisa
我找不到..我的夢中人 I couldn’t find.. the only in my dreams
Chhaan ke mohalla sara dekh liya
我找遍了四周 I searched the entire neighbourhood
Jawani chadhti jaye, Karega kaun upaay
青春稍縱即逝,誰來實現我的願望 Youth’s passing by Who will fulfill my desires
Jawani chadhti jaye, Karega kaun upaay
青春稍縱即逝,誰來實現我的願望 Youth’s passing by Who will fulfill my desires
Chhaan ke mohalla sara dekh liya
我找遍了四周 I searched the entire neighbourhood
副歌
Jali to bujhi na, Kasam se koyla ho gayi hum
我整天鬱悶,這很意外 I kept smouldering all day, it’s surprising
Lagi hai bujhe na, Kasam se tauba ho gayi hum
心中愛苗依然燃燒,這很意外 The fire is still alive, it’s surprising
第二段
Dor se kati patangi Main satrangi aaj hui hoon
我像自由鳥那樣展翅高飛 I am soaring high like a free bird
Kyon bhala bas na mera apne pe hi chale
為什麼今天我控制不了自己 Why can’t I control myself today
Raam ye kaisi maaya Gori kaya aaj hui hai
主啊,這是甚麼幻覺 Lord, what’s this illusion
Kyon bhala tan ye mera paani mein bhi jale
為什麼我的身體燃燒 Why dose my body smoulder
Raam ji rog mita do, Vaid ka pata bata do
主啊,請你救救我!告訴我在哪可以找到他
Lord, give me a cure!Tell me where I can find him
Raam ji rog mita do, Vaid ka pata bata do
主啊,請你救救我!告訴我在哪可以找到他
Lord, give me a cure!Tell me where I can find him
Chhan ke mohalla sara dekh liya
我找遍了四周 I searched the entire neighbourhood
Jawani chadhti jaye, Karega kaun upaay
青春稍縱即逝,誰來實現我的願望 Youth’s passing by, who will fulfill my desires
Chhan ke mohalla sara dekh liya
我找遍了四周 I searched the entire neighbourhood
副歌
Jali to bujhi na, Kasam se koyla ho gayi hum
我整天鬱悶,這很意外 I kept smouldering all day, it’s surprising
Lagi hai bujhe na, Kasam se tauba ho gayi hum
心中愛苗依然燃燒,這很意外 The fire is still alive, it’s surprising
第三段
Pyar ki hera pheri kar ke meri saans chura le
讓我墜入愛河裡 Make me fall in love
Ya mere dil ki basti naino se loot le
或偷走我的心 Or just steal my heart
Dekh ke wo albela, Mujhe akela apna bana le
來啊,擁我入懷 Come and take me in your arms
Ho gayi neenden sasti, Naino se loot le
我已無心睡眠,內心焦急不安 I’ve lost my peace and sleep
Hai aisa kaun bata de, Jo mann ki pyaas bujha de
有人…明白我的感受嗎 Is there anyone.. to understand my feelings
Hai aisa kaun bata de, Jo mann ki pyaas bujha de
有人…明白我的感受嗎 Is there anyone.. to understand my feelings
Chhan ke mohalla sara dekh liya
我找遍了四周 I searched the entire neighbourhood
副歌
Jali to bujhi na, Kasam se koyla ho gayi hum
我整天鬱悶,這很意外 I kept smouldering all day, it’s surprising
Lagi hai bujhe na, Kasam se tauba ho gayi hum
心中愛苗依然燃燒,這很意外 The fire is still alive, it’s surprising
Jali to bujhi na, Kasam se koyla ho gayi hum
我整天鬱悶,這很意外 I kept smouldering all day, it’s surprising
Lagi hai bujhe na, Kasam se tauba ho gayi hum
心中愛苗依然燃燒,這很意外 The fire is still alive, it’s surprising