酸檸檬之戀
Nimboodaa nimboodaa nimboodaa --2
lemon, lemon , lemon
檸檬，檸檬，檸檬
Are kacha khacha chotha chotha nimboodaa layi do
get me raw raw, small small lemon
給我新鮮的小檸檬
Are laydo laydo laydo --2
get me, get me, get me
給我，給我，給我
nimboodaa laydo
get me the lemon
給我小檸檬
Ja khet se hariya nimboodaa laydo
go get from the fields hariya, lemon for me
到田野間幫我找尋檸檬
Nimboodaa --6
lemon
檸檬，檸檬，檸檬
Dewano ki bori nazarse
from the bad eyes of lovers
從愛人壞壞的眼神裡
Bachna to sonlo --2
if you want to save listen to me
如果你想聽我說
Are khaata khaata nimbo tez Chori se sar pe cato
the sour sour lemon cut it with a sharp knife
用鋒利的刀子切這酸酸的檸檬
Phir chotha chotha nimboodaa
then this small small lemon
然後這小小的檸檬
ka jadoo Karega dekho
wht magic it makes just see
我們等著看它會產生什麼魔力
Ke bori nazer wo
those bad eyes
這些壞壞的眼睛
Khate ho ve gayee
will become sour
被這酸酸的汁液淋到，將會變得很刺激
Phir char raste pe
then on the roads
等到他行走在路上
Wo otar gire gii
it will fall
他將會因此跌倒
Intna sa hai per hai tersila
it so small but its very tasty
儘管檸檬很小，但是它非常可口
Chaka bada de ta hai chadila Iski khusbho se ladja jata hai ye mann
with its smell it mesmerise my heart
它產生的香氣，吸引著我的心
Ragde suban per to bas a a a a
keep it on you tongue and then
將它放入舌尖品嘗，然後
Lekin chahat me sajna sajni ko
but in love, the lover boy and the lover girl
這徜徉在愛情海洋裡的男男女女
Lakti hai ek doje ki nazar
get the eyes of each other
從愛的眼神裡看到彼此
Tub unme akh sar
then within them mostly
他們相處時，
Hothii hein methi takkarar
they have this sweet fights
時常有著甜蜜的爭吵
Nimboodaa bole yehi hai pyar
lemon tells this is love
這檸檬，正告訴著我們這樣的愛情故事
--FEMALE--
Mere suni saheliya jake zara laydo
my female friends just go and get for me
我的女性朋友正在為我摘檸檬的路途中
Chotha nimboodaa
small lemons
酸酸甜甜的小檸檬
留言列表
